FreeBSDのportsでのiconvパッチ当て

http://www.samba.gr.jp/ml/article/samba-jp/msg16677.html
いわゆるミラクルリナックスさんとこで，MS仕様の妖しい文字コード変換に対応したパッチですが，こんなところにportsのパッチが上がってた．(´ー`)
netatalkとの連携を考えてsmbchartoolsのsmbutfconv（ja-samba2.2.8のportsにそのまま付いてきた奴）でuft-8にコンバートしようとしても，全く持って動かない．googleで検索してもsmbutfconvの情報はほとんど引っかからず．誰もutf使わないんですか？(;´Д`)
smbchartoolsをふつーにソースでひっぱってきたら動きましたが，utf-8って難儀やね．capと違ってunixから全く操作出来なくなるし．